Servicios

Especialistas en traducción jurada, interpretación para eventos y localización web. Calidad garantizada por traductores nativos.

Traducciones

Ofrecemos servicios de traducción especializados en múltiples áreas, realizados por traductores nativos y expertos. Garantizamos precisión, fidelidad al texto original y adaptaciones culturales según las necesidades de cada trabajo.

Dominamos cinco lenguas

Bandera uk
Bandera ESPAÑA
Bandera Grecia
Bandera RUSIA
bandera francia

Traducción jurada con validez legal

Nuestros traductores jurados, certificados por las autoridades, garantizan traducciones oficiales reconocidas legalmente tanto en España como en el extranjero. Ideales para documentos como:

Certificados de nacimiento, matrimonio y defunción

Títulos académicos y expedientes

Documentos notariales y contratos legales

Foto-traduccion-jurada
Foto-traduccion-jurada2

Traducción jurídica

Entendemos la importancia de la precisión en documentos legales. Nuestro equipo de traductores especializados ofrece traducciones jurídicas que respetan el marco legal de cada país.

Contratos y acuerdos legales

Testamentos y poderes notariales

Sentencias judiciales y leyes

Traducción jurídica

¿Tienes algo en mente?
El presupuesto es gratuito.

Traducción financiera y económica

Traducimos todo tipo de documentos relacionados con la economía y las finanzas empresariales, asegurando precisión y confidencialidad:

Informes financieros y cuentas anuales

Análisis económicos y estudios de mercado

Documentación para fusiones, adquisiciones y auditorías

Traducción economia
Traducción económica

Traducción académica

Ayudamos a estudiantes, investigadores y académicos a comunicar sus ideas a una audiencia global gracias a nuestros traductores especializados y nativos.

Tesis doctorales y trabajos de investigación

Artículos para publicaciones científicas

Expedientes académicos y títulos universitarios

Traducción académica 2
Traducción académica
FLEXIBLES

¿No encuentras lo que buscas?

Puedes contactarnos y podremos ver si podemos adaptar alguno de nuestros servicios a tu caso.

Traducción de páginas web

Tu sitio web es la puerta de entrada a tus clientes internacionales. Adaptamos tu contenido para que conecte con nuevos clientes y mejore la interacción con tu página web.

Sitios web corporativos

Blogs y páginas de contenido

Portales multilingües

Traducción web

Traducción médica y farmacéutica

Especialistas en el sector médico y farmacéuticos, ofrecemos traducciones precisas y técnicas para documentos relacionados con la salud.

Informes médicos y clínicos

Prospectos y manuales de medicamentos

Estudios de investigación y publicaciones científicas

Traducción farmacéutica
Traducción farmacéutica2

Traducción técnica e industrial

Adaptamos documentación técnica para sectores especializados, asegurando precisión terminológica.

Manuales de usuario y guías técnicas

Especificaciones de productos y patentes

Documentación de ingeniería y fabricación

Traducción técnica
Traducción técnica

Interpretación profesional

Además de traducciones especializadas, en Aeginian Traducciones, S.L. ofrecemos servicios complementarios que garantizan una experiencia completa para nuestros clientes. Nuestro objetivo es cubrir todas las necesidades relacionadas con el lenguaje y la comunicación, tanto en formato escrito como oral.

Interpretación simultánea

Acompañamos a nuestros clientes en grandes eventos como conferencias o seminarios, ofreciendo una traducción precisa y en tiempo real mediante equipos técnicos especializados.

interpretacion simultanea

Interpretación consecutiva

Ideal para reuniones más pequeñas, donde aseguramos una comunicación fluida y precisa tras cada intervención del orador.

interpretacion consecutiva

Interpretación telefónica y por videollamada

En un mundo cada vez más digital, estas soluciones nos permiten estar disponibles para nuestros clientes en cualquier momento y lugar, adaptándonos a las necesidades más urgentes.

 
interpretacion por llamada

Revisión y corrección de textos

Sabemos que la calidad de un texto puede marcar la diferencia en cómo se percibe una marca o un proyecto. 

Por eso, ofrecemos:

Corrección ortotipográfica

Nos encargamos de que cada texto esté libre de errores de gramática, ortografía y formato, reflejando la mejor imagen de nuestros clientes.

Corrección de estilo

Adaptamos los textos al tono adecuado, asegurándonos de que el mensaje sea claro, profesional y adecuado a su propósito.

Edición y maquetación

Preparamos documentos listos para publicación, ajustando el diseño para que sean visualmente atractivos y fáciles de leer.

Transcripción de audios y vídeos

Muchos de nuestros clientes necesitan convertir grabaciones en textos útiles y organizados. En Aeginian Traducciones, ofrecemos transcripciones precisas y profesionales que se ajustan a sus necesidades:

Documentamos entrevistas, reuniones y conferencias con total exactitud.

Creamos subtítulos claros y fluidos para vídeos educativos, de marketing o corporativos.

Cada transcripción es revisada minuciosamente antes de ser entregada.

¿Te ha interesado alguno de nuestros servicios?

Puedes contactarnos y solicitar un presupuesto gratuito.

Transcripción de audios y vídeos

Muchos de nuestros clientes necesitan convertir grabaciones en textos útiles y organizados. En Aeginian Traducciones, ofrecemos transcripciones precisas y profesionales que se ajustan a sus necesidades:

Software y aplicaciones

Ajustamos interfaces y textos interactivos para ofrecer experiencias óptimas a usuarios de todo el mundo.

Páginas web y tiendas online

Hacemos que los sitios web de nuestros clientes se adapten perfectamente a las expectativas culturales y lingüísticas de sus mercados objetivo.

Gestión terminológica

Muchos de nuestros clientes necesitan garantizar coherencia y precisión en su contenido multilingüe.

En Aeginian Traducciones, ofrecemos un servicio profesional de gestión terminológica para asegurar la consistencia en todas sus traducciones:

Glosarios especializados

Creamos y mantenemos bases de datos terminológicas adaptadas a su sector, garantizando precisión y uniformidad en cada proyecto.

Control de calidad lingüística

Aplicamos procesos rigurosos para asegurar que su terminología cumple con los estándares de su industria y la identidad de su marca.