Services

Spécialistes de la traduction assermentée, de l'interprétation événementielle et de la localisation de sites web. Qualité garantie par des traducteurs natifs.

Traductions

Nous proposons des services de traduction spécialisés dans de nombreux domaines, réalisés par des traducteurs natifs experts. Nous garantissons l’exactitude, la fidélité au texte original et les adaptations culturelles en fonction des besoins de chaque travail.

Nous parlons couramment cinq langues

Bandera uk
Bandera ESPAÑA
Bandera Grecia
Bandera RUSIA
bandera francia

Traductions assermentées avec validité juridique

Nos traducteurs assermentés, certifiés par les autorités, garantissent des traductions officielles légalement reconnues en Espagne et à l’étranger. Idéales pour des documents tels que:

Actes de naissance, de mariage et de décès

Diplômes universitaires et relevés de notes

Documents notariés et contrats légaux

Foto-traduccion-jurada
Foto-traduccion-jurada2

Traductions juridiques

Nous comprenons l’importance de l’exactitude des documents juridiques. Notre équipe de traducteurs spécialisés fournit des traductions juridiques qui respectent le cadre juridique de chaque pays.

Contrats et accords juridiques

Testaments et procurations

Décisions de justice et lois

Traducción jurídica

Vous avez une idée en tête?
Le devis est gratuit.

Traduction financière et économique

Nous traduisons tous les types de documents liés à l’économie et à la finance d’entreprise, en garantissant l’exactitude et la confidentialité:

Rapports financiers et comptes annuels

Analyses économiques et études de marché

Documentation pour les fusions, les acquisitions et les audits

Traducción economia
Traducción económica

Traduction académique

Nous aidons les étudiants, les chercheurs et les universitaires à communiquer leurs idées à un public international grâce à nos traducteurs spécialisés de langue maternelle.

Thèses de doctorat et documents de recherche

Articles pour des publications scientifiques

Relevés de notes et diplômes universitaires

Traducción académica 2
Traducción académica
FLEXIBLE

Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez?

Contactez-nous et nous verrons si nous pouvons adapter l’un de nos services à vos besoins.

Traduction de sites web

Votre site web est la porte d’entrée de vos clients internationaux. Nous adaptons votre contenu afin de toucher de nouveaux clients et d’améliorer l’interaction avec votre site web.

Sites web d'entreprise

Blogs et pages de contenu

Portails multilingues

Traducción web

Traduction médicale et pharmaceutique

Spécialistes du secteur médical et pharmaceutique, nous proposons des traductions précises et techniques pour les documents liés à la santé.

Rapports médicaux et cliniques

Prospectus et manuels de médicaments

Études de recherche et publications scientifiques

Traducción farmacéutica
Traducción farmacéutica2

Traduction technique et industrielle

Nous adaptons la documentation technique à des secteurs spécialisés, en veillant à la précision terminologique.

Manuels d'utilisation et guides techniques

Spécifications de produits et brevets

Documentation d'ingénierie et de fabrication

Traducción técnica
Traducción técnica

Interprétation professionnelle

Outre les traductions spécialisées, Aeginian Traducciones, S.L. offre des services complémentaires qui garantissent une expérience complète à nos clients. Notre objectif est de couvrir tous les besoins liés à la langue et à la communication, qu’elle soit écrite ou orale.

Interprétation simultanée

Nous accompagnons nos clients lors d’événements majeurs tels que des conférences ou des séminaires, en fournissant une traduction précise et en temps réel à l’aide d’équipements techniques spécialisés.

interpretacion simultanea

Interprétation consécutive

Idéale pour les réunions plus restreintes, où nous assurons une communication fluide et précise après l’intervention de chaque orateur.

interpretacion consecutiva

Interprétation par téléphone et par vidéoconférence

Dans un monde de plus en plus numérique, ces solutions nous permettent d’être à la disposition de nos clients à tout moment et en tout lieu, en nous adaptant aux besoins les plus urgents.

 
interpretacion por llamada

Relecture et correction de textes

Nous savons que la qualité d’un texte peut faire la différence dans la perception d’une marque ou d’un projet. 

C’est pourquoi nous proposons:

Correction ortho-typographique

Nous veillons à ce que chaque texte soit exempt de fautes de grammaire, d’orthographe et de formatage, reflétant ainsi la meilleure image de nos clients.

Correction de style

Nous adaptons les textes au ton approprié, en veillant à ce que le message soit clair, professionnel et adapté à l’objectif visé.

Édition et mise en page

Nous préparons des documents prêts à être publiés, en adaptant la conception pour les rendre visuellement attrayants et faciles à lire.

Transcription audio et vidéo

Nos nombreux clients ont besoin de convertir des enregistrements en textes utiles et organisés. Chez Aeginian Traducciones, nous fournissons des transcriptions précises et professionnelles qui répondent à vos besoins:

Nous documentons des entretiens, des réunions et des conférences avec une précision totale.

Nous créons des sous-titres clairs et fluides pour les vidéos éducatives, marketing ou d’entreprise.

Chaque transcription est soigneusement vérifiée avant d’être livrée.

L'un de nos services vous intéresse ?

Vous pouvez nous contacter et demander un devis gratuit.

Transcription audio et vidéo

Nos nombreux clients ont besoin de convertir des enregistrements en textes utiles et organisés. Chez Aeginian Traducciones nous offrons des transcriptions précises et professionnelles qui répondent à leurs besoins:

Logiciels et applications

Nous adaptons les interfaces et les textes interactifs afin d’offrir une expérience optimale aux utilisateurs du monde entier.

Sites web et boutiques en ligne

Nous faisons en sorte que les sites web de nos clients soient parfaitement adaptés aux attentes culturelles et linguistiques de leurs marchés cibles.

Gestion terminologique

Nos nombreux clients ont besoin de convertir des enregistrements en textes utiles et organisés. 

Chez Aeginian Traducciones, nous fournissons des transcriptions précises et professionnelles qui répondent à leurs besoins :

Logiciels et applications

Nous peaufinons les interfaces et les textes interactifs pour offrir une expérience optimale aux utilisateurs du monde entier.

Sites web et boutiques en ligne

Nous faisons en sorte que les sites web de nos clients soient parfaitement adaptés aux attentes culturelles et linguistiques de leurs marchés cibles.