Specialists in sworn translation, event interpreting and web localization. Quality guaranteed by native translators.
We offer specialized translation services in multiple areas, performed by expert native translators. We guarantee accuracy, fidelity to the original text and cultural adaptations according to the needs of each job. We are fluent in various languages
Our official translators, certified by the authorities, guarantee official translations that are legally recognized both in Spain and abroad. Ideal for documents such as:
We understand the importance of accuracy in legal documents. Our team of specialized translators offers legal translations that respect the legal framework of each country.
We translate all types of documents related to business, economics and finance, ensuring accuracy and confidentiality:
We help students, researchers and academics communicate their ideas to a global audience thanks to our specialized, native-speaking translators:
Contact us and we can see if we can adapt any of our services to your needs
Your website is the gateway to your international customers.
We adapt your content to connect with new customers and improve interaction with your website.
We are specialists in the medical and pharmaceutical sector; we offer accurate and technical translations for health-related documents.
We adapt technical documentation for specialized sectors, ensuring terminological accuracy.
In addition to specialized translations, Aeginian Traducciones, S.L. offers complementary services that guarantee a complete experience for our clients.
Our goal is to cover all needs related to language and communication, both in written and oral formats.
We accompany our clients in large events such as conferences, congresses or seminars, offering an accurate translation in real time by means of specialized technical equipment.
Ideal for smaller meetings, where we ensure smooth and accurate communication after each speaker’s intervention.
In an increasingly digital world, these solutions allow us to be available to our clients at any time and place, adapting to the most urgent needs.
We know that the quality of a text can make a difference in how a brand or a project is perceived.
That is why we offer:
We ensure that each text is free of grammar, spelling and formatting errors, reflecting the best image for our clients.
We adapt texts to the right tone, making sure that the message is clear, professional and fit for purpose.
We prepare documents ready for publication, adjusting the design to make them visually appealing and easy to read.
Many of our clients need to convert recordings into useful and organized texts:
We document interviews, meetings and conferences with complete accuracy.
We create subtitling that is clear and smooth for educational, marketing or corporate videos.
Each transcript is thoroughly reviewed before delivery.
Many of our clients need to convert recordings into useful and organized texts.
At Aeginian Translations, we offer accurate and professional transcriptions that fit your needs:
We adjust interfaces and interactive texts to provide optimal experiences for users around the world.
We make our clients’ websites perfectly match the cultural and linguistic expectations of their target markets..
Many of our clients need to ensure consistency and accuracy in their multilingual content.
At Aeginian Traducciones, we offer professional terminology management services to maintain coherence across all translations:
We create and manage terminology databases tailored to your industry, ensuring precision and uniformity in every project.
We apply rigorous processes to ensure that your terminology meets industry standards and aligns with your brand identity.