Услуги

Специалисты по присяжному переводу, устному переводу для мероприятий и веб-локализации. Качество гарантируется переводчиками-носителями языка

Переводы

Мы предлагаем квалифицированные услуги по переводу в различных областях, выполняемые опытными переводчиками-носителями языка. Мы гарантируем точность, соответствие оригинальному тексту и культурную адаптацию в соответствии с требованиями каждого проекта.

Мы свободно владеем пятью языками

Bandera uk
Bandera ESPAÑA
Bandera Grecia
Bandera RUSIA
bandera francia

Присяжный перевод, имеющий юридическую силу

Наши присяжные переводчики, получившие соответствующую аттестацию, предоставляют официальные переводы, которые признаются законом как в Испании, так и за рубежом. Эти переводы идеально подходят для таких документов, как:

Свидетельства о рождении, браке и смерти

Дипломы об образовании и выписки из дипломов

Нотариальные документы и юридические контракты

Foto-traduccion-jurada
Foto-traduccion-jurada2

Юридический перевод

Мы понимаем, насколько важна точность в юридических документах. Наша команда квалифицированных переводчиков выполняет юридические переводы с соблюдением правовой системы каждой страны.

Контракты и юридические соглашения

Завещания и доверенности

Судебные решения и законы

Traducción jurídica

У вас есть какие-нибудь планы?
Расчет стоимости предоставляется
бесплатно

Финансовый и экономический перевод

Мы переводим все виды документов, связанных с экономикой и финансами, гарантируя точность и конфиденциальность:

Финансовые отчеты и годовая отчетность

Экономический анализ и исследование рынка

Документация по слияниям, приобретениям и аудиту

Traducción economia
Traducción económica

Академический перевод

Мы помогаем студентам, научным работникам и ученым донести свои идеи до мировой аудитории благодаря нашим квалифицированным переводчикам, являющимся носителями языка.

Докторские диссертации и научные работы

Статьи для научных изданий

Аттестаты об образовании и университетские дипломы

Traducción académica 2
Traducción académica
ГИБКОСТЬ

Не можете найти то, что вам нужно?

Вы можете связаться с нами, чтобы узнать, можем ли мы адаптировать наши услуги к вашему случаю

Перевод веб-сайта

Ваш веб-сайт — это ключ к вашим международным клиентам. Мы адаптируем ваш контент для привлечения новых клиентов и улучшения взаимодействия с вашим сайтом.

Корпоративные сайты

Блоги и контент-страницы

Многоязычные порталы

Traducción web

Медицинский и фармацевтический перевод

Специализируясь на медицинском и фармацевтическом секторе, мы предлагаем точные и профессиональные переводы документов, связанных со здравоохранением.

Медицинские и клинические отчеты

Инструкции и руководства по применению лекарственных средств

Исследования и научные публикации

Traducción farmacéutica
Traducción farmacéutica2

Технический и промышленный перевод

Мы адаптируем техническую документацию для профильных отраслей, обеспечивая терминологическую точность.

Руководства пользователя и технические справочники

Спецификации и патенты на продукцию

Инженерная и производственная документация

Traducción técnica
Traducción técnica

Профессиональный устный перевод

В дополнение к специализированным переводам Aeginian Traducciones, S.L. предлагает дополнительные услуги, которые гарантируют нашим клиентам комплексный подход. Наша цель — удовлетворить все потребности, связанные с языком и общением, как в письменной, так и в устной форме.

Синхронный перевод

Сопровождение наших клиентов на крупных мероприятиях, таких как конференции или семинары, обеспечивая точный перевод в режиме реального времени с использованием специального технического оборудования.

interpretacion simultanea

Последовательный перевод

Оптимально подходит для небольших переговоров, где мы обеспечиваем бесперебойную и точную коммуникацию после слов каждого выступающего

interpretacion consecutiva

Удалённый устный телефонный и видео-перевод

EnВ условиях постоянно развивающегося мира цифровых технологий эти решения позволяют нам быть доступными для наших клиентов в любое время и в любом месте, адаптируясь к самым неотложным потребностям.

interpretacion por llamada

Проверка и правка текстов

Мы знаем, что от качества текста может зависеть восприятие бренда или проекта.  В связи с этим мы предлагаем следующие услуги:

Проверка орфографии

Мы следим за тем, чтобы в каждом тексте не было грамматических, орфографических и форматирующих ошибок, что позволяет создать наиболее благоприятный имидж для наших клиентов.

Проверка стиля

Мы адаптируем тексты к нужному стилю, обеспечивая тем самым ясность, профессионализм и соответствие цели.

Редактирование и размещение текста

Мы готовим документы к публикации, корректируя дизайн, чтобы сделать их визуально привлекательными и удобными для чтения.

Транскрипция аудио и видео записей

Многим нашим клиентам необходимо преобразовать записи в удобные и упорядоченные тексты. В Aeginian Translations мы предлагаем точную и профессиональную транскрипцию в соответствии с вашими потребностями:

Мы документируем интервью, встречи и конференции с полной точностью.

Мы создаем четкие и синхронные субтитры для образовательных, маркетинговых или корпоративных видеороликов.

Каждая расшифровка тщательно проверяется перед отправкой.

Вас заинтересовала какая-либо из наших услуг?

Вы можете связаться с нами и запросить бесплатную смету.

Транскрипция аудио и видео записей

Многим нашим клиентам необходимо преобразовать записи в удобные и упорядоченные тексты. В Aeginian Translations мы предлагаем точную и профессиональную транскрипцию в соответствии с вашими потребностями:

Программное обеспечение и приложения

Мы настраиваем интерфейсы и интерактивные тексты, чтобы обеспечить наилучшие впечатления для пользователей по всему миру.

Веб-сайты и интернет-магазины

Мы делаем сайты наших клиентов идеально адаптированными к культурным и языковым ожиданиям их целевых рынков.

Управление терминологией

Многим нашим клиентам необходимо преобразовать записи в удобные и упорядоченные тексты. 

В Aeginian Translations мы предлагаем точную и профессиональную транскрипцию в соответствии с вашими потребностями:

Программное обеспечение и приложения

Мы настраиваем интерфейсы и интерактивные тексты, чтобы обеспечить наилучшие впечатления для пользователей по всему миру.

Веб-сайты и интернет-магазины

Мы делаем сайты наших клиентов идеально адаптированными к культурным и языковым ожиданиям их целевых рынков.