Υπηρεσίες

Ειδικοί σε επίσημη μετάφραση, διερμηνεία για εκδηλώσεις και τοπικοποίηση ιστού. Ποιότητα εγγυημένη από επαγγελματίες μεταφραστές.

Μεταφράσεις

Προσφέρουμε εξειδικευμένες μεταφραστικές υπηρεσίες σε πολλούς τομείς, που γίνονται από μεταφραστές έμπειρους και ειδικούς. Εγγυόμαστε ακρίβεια, πιστότητα στο πρωτότυπο κείμενο και πολιτιστικές προσαρμογές ανάλογα με τις ανάγκες της κάθε εργασίας.

Μιλάμε άπταιστα πέντε γλώσσες

Bandera uk
Bandera ESPAÑA
Bandera Grecia
Bandera RUSIA
bandera francia

Ορκωτή μετάφραση με νομική ισχύ

Οι ορκωτοί μεταφραστές μας, πιστοποιημένοι από τις αρχές, εγγυώνται επίσημες μεταφράσεις που αναγνωρίζονται νόμιμα, τόσο στην Ισπανία, όσο και στο εξωτερικό. Ιδανικά για έγγραφα όπως:

Πιστοποιητικά γέννησης, γάμου και θανάτου

Ακαδημαϊκά πτυχία και μεταγραφές

Συμβολαιογραφικά έγγραφα και νομικές συμβάσεις

Foto-traduccion-jurada
Foto-traduccion-jurada2

Νομική μετάφραση

Κατανοούμε τη σημασία της ακρίβειας στα νομικά έγγραφα. Η ομάδα εξειδικευμένων μεταφραστών μας προσφέρει νομικές μεταφράσεις που σέβονται το νομικό πλαίσιο κάθε χώρας.

Συμβάσεις και νομικές συμφωνίες

Διαθήκες και πληρεξουσιότητες

Δικαστικές αποφάσεις και νόμοι

Traducción jurídica

Έχετε κάτι κατά νου;
Δωρεάν προσφορά.

Χρηματοοικονομική και οικονομική μετάφραση

Μεταφράζουμε όλα τα είδη εγγράφων που σχετίζονται με την οικονομία και την χρηματοδότηση επιχειρήσεων, διασφαλίζοντας την ακρίβεια και την εμπιστευτικότητα:

Οικονομικές εκθέσεις και ετήσιοι λογαριασμοί

Οικονομική ανάλυση και μελέτες αγοράς

Τεκμηρίωση για συγχωνεύσεις, εξαγορές και ελέγχους

Traducción economia
Traducción económica

Ακαδημαϊκή μετάφραση

Βοηθάμε τους φοιτητές, ερευνητές και ακαδημαϊκούς να επικοινωνήσουν τις ιδέες τους σε ένα παγκόσμιο κοινό χάρη στους εξειδικευμένους και έμπειρους μεταφραστές μας..

Διδακτορικές διατριβές και ερευνητικές εργασίες

Άρθρα για επιστημονικές δημοσιεύσεις

Ακαδημαϊκά αρχεία και πανεπιστημιακά πτυχία

Traducción académica 2
Traducción académica
ΕΥΕΛΙΚΤΟΙ

Δεν μπορείτε να βρείτε αυτό που ψάχνετε;

Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας και να δούμε αν μπορούμε να προσαρμόσουμε οποιαδήποτε από τις υπηρεσίες μας στην περίπτωσή σας.

Μετάφραση ιστότοπου

Ο ιστότοπός σας είναι η πύλη προς τους διεθνείς πελάτες σας. Προσαρμόζουμε το περιεχόμενό σας για να συνδεθούμε με νέους πελάτες και να βελτιώσουμε την αλληλεπίδραση με τον ιστότοπό σας.

Εταιρικές ιστοσελίδες

Ιστολόγια και σελίδες περιεχομένου

Πολύγλωσσες πύλες

Traducción web

Ιατρική και φαρμακευτική μετάφραση

Ειδικοί στον ιατρικό και φαρμακευτικό τομέα, παρέχουμε ακριβείς επιστημονικές μεταφράσεις για έγγραφα που σχετίζονται με την υγεία.

Ιατρικές και κλινικές εκθέσεις

Φυλλάδια και εγχειρίδια φαρμάκων

Ερευνητικές μελέτες και επιστημονικές δημοσιεύσεις

Traducción farmacéutica
Traducción farmacéutica2

Τεχνική και βιομηχανική μετάφραση

Προσαρμόζουμε την τεχνική τεκμηρίωση για εξειδικευμένους τομείς, διασφαλίζοντας την ορολογική ακρίβεια

Εγχειρίδια χρήσης και τεχνικοί οδηγοί

Προδιαγραφές προϊόντων και διπλώματα ευρεσιτεχνίας

Τεχνική και κατασκευαστική τεκμηρίωση

Traducción técnica
Traducción técnica

Επαγγελματική διερμηνεία

Εκτός από τις εξειδικευμένες μεταφράσεις, στην Aeginian Traducciones, S.L. προσφέρουμε συμπληρωματικές υπηρεσίες που εγγυώνται μια ολοκληρωμένη εμπειρία για τους πελάτες μας. Στόχος μας είναι να καλύψουμε όλες τις ανάγκες που σχετίζονται με τη γλώσσα και την επικοινωνία, τόσο σε γραπτή όσο και σε προφορική μορφή.

Ταυτόχρονη διερμηνεία

Συνοδεύουμε τους πελάτες μας σε μεγάλες εκδηλώσεις όπως συνέδρια ή σεμινάρια, προσφέροντας ακριβή και σε πραγματικό χρόνο μετάφραση μέσω εξειδικευμένων τεχνικών ομάδων. Διαδοχική

interpretacion simultanea

Διαδοχική διερμηνεία

Ιδανική για μικρότερες συναντήσεις, όπου εξασφαλίζουμε ομαλή και ακριβή επικοινωνία μετά από κάθε παρέμβαση του ομιλητή.

interpretacion consecutiva

Διερμηνεία τηλεφωνικών κλήσεων και βιντεοκλήσεων

Σε έναν ολοένα και πιο ψηφιακό κόσμο, αυτές οι λύσεις μας επιτρέπουν να είμαστε διαθέσιμοι στους πελάτες μας οποτεδήποτε, οπουδήποτε, προσαρμοζόμενοι στις πιο επείγουσες ανάγκες.

 
interpretacion por llamada

Επιμέλεια κειμένων και διόρθωση

Γνωρίζουμε ότι η ποιότητα ενός κειμένου μπορεί να κάνει τη διαφορά στον τρόπο με τον οποίο γίνεται αντιληπτό ένα εμπορικό σήμα ή ένα έργο. 

Ως εκ τούτου προσφέρουμε:

Διόρθωση ορθογραφίας

Διασφαλίζουμε ότι κάθε κείμενο είναι απαλλαγμένο από λάθη γραμματικής, ορθογραφίας και μορφοποίησης, αντικατοπτρίζοντας την καλύτερη εικόνα των πελατών μας.

Διόρθωση ύφους

Προσαρμόζουμε τα κείμενα στον κατάλληλο τόνο, διασφαλίζοντας ότι το μήνυμα είναι σαφές, επαγγελματικό και κατάλληλο για τον σκοπό του.

Επεξεργασία και διάταξη

Προετοιμάζουμε έγγραφα έτοιμα για δημοσίευση, προσαρμόζοντας το σχεδιασμό για να τα καταστήσουμε οπτικά ελκυστικά και ευανάγνωστα.

Μεταγραφή ηχογραφήσεων και βίντεο

Πολλοί από τους πελάτες μας πρέπει να μετατρέψουν τις ηχογραφήσεις σε χρήσιμα και οργανωμένα κείμενα. Στην Aeginian Traducciones, προσφέρουμε ακριβείς και επαγγελματικές μεταγραφές που ταιριάζουν στις ανάγκες σας:

Καταγράφουμε συνεντεύξεις, συναντήσεις και συνέδρια με απόλυτη ακρίβεια.

Δημιουργούμε σαφείς και ρευστούς υπότιτλους για εκπαιδευτικά, εμπορικά ή εταιρικά βίντεο.

Κάθε μεταγραφή εξετάζεται διεξοδικά πριν από την παράδοσή της.

Ενδιαφέρεστε για κάποια από τις υπηρεσίες μας;

Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας και να ζητήσετε μια δωρεάν προσφορά.

Μεταγραφή ήχου και βίντεο

Πολλοί από τους πελάτες μας πρέπει να μετατρέψουν τις ηχογραφήσεις σε χρήσιμα και οργανωμένα κείμενα. Στην Aeginian Traducciones, προσφέρουμε ακριβείς και επαγγελματικές μεταγραφές που ταιριάζουν στις ανάγκες σας:

Λογισμικό και εφαρμογές

Προσαρμόζουμε τις διεπαφές και τα διαδραστικά κείμενα για να προσφέρουμε βέλτιστες εμπειρίες στους χρήστες σε όλο τον κόσμο.

Ιστοσελίδες και ηλεκτρονικά καταστήματα

Κάνουμε τις ιστοσελίδες των πελατών μας τέλεια προσαρμοσμένες στις πολιτιστικές και γλωσσικές προσδοκίες των αγορών-στόχων τους..

Διαχείριση ορολογίας

Πολλοί από τους πελάτες μας χρειάζονται συνέπεια και ακρίβεια στο πολύγλωσσο περιεχόμενό τους.

Στην Aeginian Traducciones, προσφέρουμε επαγγελματικές υπηρεσίες διαχείρισης ορολογίας για να διατηρούμε τη συνοχή σε όλες τις μεταφράσεις σας:

Εξειδικευμένα γλωσσάρια

Δημιουργούμε και διαχειριζόμαστε βάσεις δεδομένων ορολογίας προσαρμοσμένες στον κλάδο σας, διασφαλίζοντας ακρίβεια και ομοιομορφία σε κάθε έργο.

Γλωσσικός ποιοτικός έλεγχος

Εφαρμόζουμε αυστηρές διαδικασίες για να διασφαλίσουμε ότι η ορολογία σας πληροί τα πρότυπα του κλάδου και αντικατοπτρίζει την ταυτότητα της επωνυμίας σας.